Thread: To burn bridges
View Single Post
Old April 16, 2018, 02:30 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,561
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Maybe you would be safer with a non-idiomatic phrase if you think the Spanish phrase wont be universally understood. To offend and break ties with probably translates to romper lasos or maybe ofender y desasociar.
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote