A calque is a loan translation. Sorry, it's only a noun, but I took it for a verb too (the verb "calcar" does exist in Spanish). 
I meant copying formulas.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Last edited by AngelicaDeAlquezar; August 14, 2013 at 03:30 PM.
Reason: Fixed grammar
|