Quote:
Originally Posted by bobjenkins
Gracias amiga, te agredezco mucho que siempre me ayudabas.  |
My friend, you know your Spanish is get better each day and you will reach the summit of your knowledge, but in this post you have one mistake, of the way I understood the phrase, it seems to be in past, then you tend to turn the word of other way when the sentence is in past and it's not in present.
The way correct translation of this post is.
Gracias amiga te agradezco mucho que siempre me has ayudado.
I hope this correction can help you.