View Single Post
Old August 05, 2016, 10:40 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,571
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
However, I strongly suggest that you open any book you're attracted to; if you like the topic, it won't be hard to follow anyway.
Unless it's badly translated. It does happen.

Also, magical realism isn't necessarily a good idea for a first book, because it's easy to think you misunderstood when in fact you understood every word perfectly.

@OP, when you say "standard language", could you give us a hint as to the dialect(s) you're most familiar with? Some of what's "standard" in Spain isn't in Argentina and vice versa.
Reply With Quote