View Single Post
  #2  
Old October 09, 2009, 01:47 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,565
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
These are just two different ways of saying the same thing:

Had I known...
If I had known...

Again, these are very similar, but there are slight nuances of meaning here:

If anyone should happen to see us... (Si por pura casualidad alguien nos viese)
If anyone were to see us... (Si alguien nos viera)
If anyone saw us... (Si alguien nos viera)
If anyone happens to see us... (Si alguien nos ve)

Sorry I don't have any more explanations.

By the way, what are type I, II, and III conditional sentences?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote