View Single Post
  #4  
Old May 20, 2018, 03:19 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Seņor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,474
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I suppose the misunderstanding may be my fault. 'Immediately/at once/right away' more closely matches 'en seguida', but 'de seguido', which can be translated as 'following that/after that/afterwards/next', could still be understood as the action that happens right after waking the children up.
Reply With Quote