"Tópico" es la palabra correcta en español, pero con la influencia del inglés, muchísima gente la usa como "tema" (que no está en las definiciones del diccionario, por cierto).
"Cliché" se usa bastante (en México "clisé" suena horroroso).
Pero también se puede usar "lugar común".
Pieces of information is not "piezas de información". You can just use "la información que antes parecía irrelevante..."