View Single Post
  #16  
Old August 09, 2009, 04:01 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Ya lo dudo mucho...

Desculpa... ehh




Parece que suele confundir el futuro y el subjuntivo.. Gracias !



No me digas.. Ya acabo de aprender que 'creir' suela ser seguido por el subjuntivo pero aquí de nuevo había tenido que aplicar el condicional?

¡¡Me vuelve loca.. !!

Bueno creo que haya () entendido la razón ... (bueno es más un caso de esperanza de seguridad, pero vale.. I'll settle for it! )

Hmm con respecto a 'leyeren'/ 'leyeran' - en holandés se utiliza el futuro en estos casos, no el preterito. Tengo que notarlo entonces... Bueno por lo menos he aplicado el subjuntivo..

Gracias por toda tu ayuda irma, como siempre..¡eres estupenda!
Creer instead of "creir"

Creer + subj in negative sentences :

Creo que iré
No creo que vaya.

Creo que sería mejor que fuéramos.
No creo que sea mejor que vayamos.

El futuro de leer es "leerán". Leyeren es futuro de subjuntivo y apenas se usa (digo apenas por no decir nada )

Thanks for your comments

Last edited by irmamar; August 09, 2009 at 04:04 AM.
Reply With Quote