Thread: Desviar
View Single Post
  #4  
Old January 14, 2010, 02:41 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Bob: The order of words does change the meaning.

Voy a conducir sin desviarme al mar. = I will drive straight to my destination, without going to the sea.

But:

Voy a conducir al mar sin desviarme. = Voy a conducir hasta que venga llegue al mar. = I will drive straight to the sea.
Muchas gracias!

¿hay un nombre de este verbo?
There is a detour / bypass for the loop 101 becuase it´s under construction
Hay un desviación para la calle 101 porque están construyéndolo


Start yelling to create a diversion
Comenza gritar para empezar un desviación
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote