Quote:
Originally Posted by Tomisimo
Good research Rusty. A mixer can also be a mezcladora or consola. A note concerning potenciómetro, it doesn't refer to any knob; it refers specifically to a potentiometer also known as a pot to electronics people. Thanks for the great options!
|
Yeah, I know the term potentiometer quite well, and was surprised to see that several sites used the term to refer to the
terminal, o el eje que sale del potenciómetro rotatorio, to which a knob is normally affixed. These sites were written for audiophiles who know about pots, faders, and the like.
If you do a search on
potenciómetro de volumen/tono, you'll see that they're talking about the knob that controls the device, not the device itself.
Here are a couple of sentences from some of the sites:
-El manejo del equipo se realiza utilizando una pantalla táctil y el clásico potenciómetro de volumen.
-... tiene un potenciómetro de tono y otro de volumen ... (guitarra Yamaha)