Thank you for your sharp eyes!
The conjugation presented by
http://www.tomisimo.org/conjugate/dormir is incorrect. The conjugation presented by
https://www.spanishdict.com/conjugate/dormir is correct.
I expect that the owner/webmaster of this site will encounter this thread eventually, and he should be able to correct this.