View Single Post
  #5  
Old January 05, 2009, 12:01 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
"Would it be better if I paid you in dollars?" or
"Would it be better if I were to pay you in dollars?"

These would both be translated as:

¿Sería mejor si te pagara en dólares?

"pagara" is the imperfect subjunctive mood.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote