Hola,
Esta palabra me ha causado un poco
(de) 
[me parece correcto] desconcierto.
Tonto tiene la culpa de mi desconcierto
Generalmente, ¿se consideraría esta palabra ser grosera/maleducada?
(¿Qué palabra es más común?, las dos palabras son en el diccionario)
1. Si mi amiga hace algo 'silly, goofy' ¿sería maleducada dice, '¡(Tú) eres tonto, mi amiga!'? (You are silly, my friend!)
2. O ¿puede ser traducido como, 'You are stupid/foolish'? (un insulto)
''No te quiero, pienso que eres tonto''
3. O una más vez, como veía/
he visto en otros idiomas muchas veces, ¿la significada de la palabra puede cambiar dependiendo del contexto y lenguaje del cuerpo?
Gracias, yo no querría insultar alguien por casualidad/
accidentalmente
Y lo siento por el tema larga y los posibles errores, buscaba por errores muchas veces, espero que haya sólo unos pocos errores o ningún.
