Quote:
Originally Posted by Elaina
Hola,
¿Como se diría en español..... Have you filed your taxes yet?
The word I am having problems with is filed..... such a simple word and it's giving me a headache.
Archivar does not sound good.
Llenar also does not sound good.
Hacer does not sound proper, to me.
Help!  |
Esta un poco difícil, pero allí va.
-Haz hecho tu declaración de impuestos?
-Sí.
Con eso ya se da por descontado que todo está hecho y mandado. Pero la respuesta puede ser también:
-Sí, pero falta mandarla.
- ¿Y qué estás esperando?
Espero que sea de ayuda.
Aunque algunas veces, dudo que ayude mucho.