[Sancho Panther]

I suppose a free, colloquial translation would be "Bring your children up badly and you'll suffer for it"; a similar British proverb would be "Spare the rod and ruin the child", but I expect that's unknown the other side of the pond.