Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
Cranberries have been massively introduced in our markets only since* a couple of years ago, mostly dried and in bottled juice, rarely fresh.
*Did I have it right at last, Perikles?  |
I'm afraid not.
Quote:
Originally Posted by laepelba
I'm not quite comfortable with the wording ... but ONLY noticed it because you pointed it out. It's really subtle. I might re-word it así: "Cranberries were introduced into our markets only a few years ago..." or maybe "Cranberries have been massively promoted in our markets for only the past few years..."
Perikles - how about BrE?
|
You are quite correct, BrE as well. By the way, I didn't think the difference was that subtle, probably because I'm looking out for trouble.
