View Single Post
  #4  
Old February 24, 2010, 03:43 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Noruegeldecervantes View Post
Hey!

Was wondering if anyoen could help me out with the following sentences:

They were so beautiful buildings that they would have raised attention even in Spain (bit weird, I know)

and

Cuszco is located 3500 meters above sea level (My attempt: Cusco esta 3500 metros sobre el nivel del mar, which I think is wrong)

Thanks in advance ladies and gentlemen!
Hola y bienvenido!

Ya te dan ejemplos pero me gustaría tratar de traducirlo

Los edifcios eran tan bonitos que capturan las miradas de la gente, aún en España

La ubicación de Cuszco (no me parece correcta esa palabra, es Cuzco?) está a 3500 metros sobre el nivel del mar
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote