View Single Post
  #4  
Old January 18, 2018, 04:03 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,558
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Ave, Roberto!

De nada, Roberto, un placer conocerte "cibernéticamente" hablando.

No conozco Sigüenza, solo conozco Manzanares (donde nació mi padre, ya fallecido) y Membrilla (donde nació mi madre, también fallecida). Solo he estado una vez (una Semana Santa) en la Mancha, aunque supongo que la llevo en la sangre y en el corazón.

Tengo primos en Madrid, y un tío (abuelo ya) en Alcalá, así como su hijo. Pero ya dice el refrán "Quien tiene un tío en Alcalá, ni tiene tío ni tiene ná"...

Desde luego como profesor de español como lengua extranjera, aquí te puedes divertir enseñando a los americanos (y otros) las sutilezas del castellano... (bueno, los que empiezan, que son muchos, no se inician con sutilezas, claro).

Después de años dándole al inglés, sí, cada día aprendemos cosas nuevas y corregimos nuestros errores. Pero es que también aprendemos nuestro propio español que va cambiando y adaptándose a los tiempos que corren..., que corren que se las pelan, ¡oye!

Yo consulto lo que puedo en FUNDÉU, y en los foros del Centro Virtual Cervantes.

De chino, "Ni jao ma!" y para de contar.

De japonés: "Domo arigato" y sanseacabó.

El latín lo tengo un tanto olvidado, aunque los domingos (o cuando pilla) escucho "Verba volant" la sección del latinista tuitero, en el programa de RNE de Pepa Fernández, "No es un día cualquiera".

Te diré que cuando estudié el BUP de los años 70, el latín no era mi asignatura preferida, pero al estudiar inglés, y ver la cantidad de palabras que vienen del latín, agradecí a los cielos haberlo estudiado y ahora, la verdad es que también me gusta.

No diré que me apasione, porque si no, en vez de ir a jugar un partidillo de fútbol los domingos por la mañana, me quedaría estudiando a Cicerón y compañía, pero aunque solo sea para entender a los piratas de Astérix, merece la pena tener buenas nociones de nuestra lengua-madre.

Pues bueno, me alegro de que estés por aquí y de compartir esa realidad común. Después de todo, estamos en el mismo planeta.

¿Qué pasará cuando Elon Musk y compañía se nos vayan a Marte y monten colonias por este sistema planetario?

Bueno, llega un punto en que la ciencia ficción se hace realidad, o si no, que se lo pregunten a Julio Verne...

Un saludo cordial... y nos vemos por los foros... (no creo que vaya yo a ir por el Foro de forma inminente, así que "los foros" estos valdrán... ;-)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote