There are many books about Spanish grammar, and the better ones should discuss object pronouns in general and 3rd person pronouns in some detail. Some of the books are for beginning students, some are for intermediate students, and some are for advanced students.
There are some regional differences regarding how native speakers use the 3rd person object pronouns se, le/les, and lo/la/los/las. The Real Academia EspaƱola (the RAE) considers a few of those differences to be acceptable, and they consider some of the other differences to be non-standard.
Any reasonably good book about Spanish grammar should include information about object pronouns and about the regional differences that the RAE considers to be acceptable.
The books that I know best are especially good for advanced students and are written in English or in Spanish. If you want a book that is good for beginner or intermediate students, or a book written in Russian, perhaps someone else can recommend one.
On Ebay I found a
listing for a Russian-language book about the Spanish language.