View Single Post
  #4  
Old June 21, 2017, 08:04 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Coincido con JPablo, y no soy "íbero" a secas sino iberoamericano. El corpus CREA trae ejemplos de México, Colombia y unos pocos de Cuba y parte de Centroamérica.

Mi interpretación de la frase es

MÁS menos necesitas SABES.

Pero suena como un válido uso regional.
__________________
[gone]
Reply With Quote