Siempre haces preguntas difíciles
Me suena mejor el coche andaba que anduvo, pero no es por la duración en el sentido de que sigue sin andar, creo que es más bien porque es una acción larga:
Esta mañana el coche no andaba y ahora sigue sin funcionar.
Esta mañana el ascensor funcionaba y ahora no funciona.
Esta mañana el jefe decía una cosa y ahora dice otra.
Esta mañana el jefe ha dicho / dijo algo (aquí no puedes decir "decía algo" y terminar la frase).
No sé, la verdad, es porque me suena mejor. Tendría que mirarlo. Sorry
