I give a couple of additional ideas...
"Well, he is so cripple-minded that he just can't fathom it."
Bueno, tiene una mentalidad tan paranoica que no puede comprenderlo...
Bueno, tiene semejante menoscabo mental que no puede comprenderlo...
Bueno, su mente no da para más: no puede comprenderlo.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|