View Single Post
  #1  
Old February 06, 2015, 10:18 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Dar/tener vergüenza ajena

Tener o sentir vergüenza ajena is an expression we use in Spanish when somebody does sthg we find ridiculous , sth we woudlnt dare to do.
I ´ve been thinking about how to say it in English I the closest I found is To feel embarrased for sb.
Is this the right equivalent?
Reply With Quote