Thread: Lastimar
View Single Post
  #4  
Old January 12, 2017, 06:19 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Gracias. Entonces, una fractura no es una lástima lastimadura, porque es más grave. ¿Estoy en lo cierto?
Sí. En ese caso, se dice "me rompí el brazo".

Por cierto, una lástima es algo que causa disgusto o compasión.
En sentido estricto, sí es una lástima que alguien se rompa un brazo, porque pierde oportunidades de movilidad; pero como lesión física, una fractura es mucho más que una simple lastimadura.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote