Thread: Flow-banding
View Single Post
  #1  
Old May 03, 2012, 10:01 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Question Flow-banding

bandeamiento de flujo: flow-banding

Encuentro esto en Internet:
Según lo mostrado en las siguientes imágenes se observan flujos de lava riolítica con pequeños plegamientos que no tienen nada que ver con factores tectónicos, por su naturaleza, las rocas volcánicas (para este caso un flujo de lava superficial que de acuerdo a su viscosidad y composición de sílice fluye a través de la superficie) forman un estructura de flujo simétrica ó asimétrica a manera de “bandas”, en inglés el término de denomina flow banding.

Pero... ¿hay alguna forma estándar de decir "flow banding" en español?

"estructura a modo de bandas" (como en el ejemplo)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote