Thread: Levantar el vuelo
View Single Post
  #2  
Old November 14, 2009, 02:57 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Si se trata de un chico que va a vivir fuera de la casa de sus padres por primera vez sería "To fly the nest". En otros contextos, de momento no pienso en ninguna frase hecha.
Reply With Quote