View Single Post
Old January 01, 2011, 03:06 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
"duro y a la cabeza" is supposed to be a blow, literally "(hit) hard and on the head" meaning that, or figuratively, "act˙a de manera contundente" (act bluntly, forcefully, severely, hardly, conclusively ... I'm not 100% sure of these)
Reply With Quote