View Single Post
  #4  
Old June 14, 2008, 03:45 PM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
  • She might have been upset if we had been late.
Step by step... This is a third conditional. The consecutio temporum is really fixed in Spanish. It's like it follows:
  • Se podría haber enojado si hubiéramos llegado tarde.
It expresses an unreal hypothesis, a fact that didn't happen in the past.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso

Last edited by Alfonso; June 14, 2008 at 03:54 PM. Reason: Correction thanks to Gemma
Reply With Quote