View Single Post
Old August 09, 2009, 03:42 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Entendido, y suena lógico! ¿Como se dice ´within a day´- ´within one day´ si se quiere enfatizar que no sera más que un sólo día por ejemplo?
Dentro de un día = within a day

Dentro de una hora = within an hour

The problem, I think, stems that Spanish and English the article "a = un, una" is confused with the numeral "one= uno".

Last edited by chileno; August 09, 2009 at 07:39 AM. Reason: I spelled within as withing.(too early in the AM...)
Reply With Quote