View Single Post
  #15  
Old August 09, 2009, 03:51 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Seguro que te va bien
Ya lo dudo mucho...

Desculpa... ehh


Quote:
Cuando uses "cuando" (vayas a hacer algo en el futuro) usa el subjuntivo
Parece que suele confundir el futuro y el subjuntivo.. Gracias !

Quote:
¡¡Creo que sería (!! ) una buen idea que otros estudiantes de español las leyeran también !!

leyeran o leyesen (no leyeren)
No me digas.. Ya acabo de aprender que 'creir' suela ser seguido por el subjuntivo pero aquí de nuevo había tenido que aplicar el condicional?

¡¡Me vuelve loca.. !!

Bueno creo que haya () entendido la razón ... (bueno es más un caso de esperanza de seguridad, pero vale.. I'll settle for it! )

Hmm con respecto a 'leyeren'/ 'leyeran' - en holandés se utiliza el futuro en estos casos, no el preterito. Tengo que notarlo entonces... Bueno por lo menos he aplicado el subjuntivo..

Gracias por toda tu ayuda irma, como siempre..¡eres estupenda!
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote