View Single Post
  #17  
Old August 09, 2009, 04:32 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Creer instead of "creir"

Creer + subj in negative sentences :

Creo que iré
No creo que vaya.

Creo que sería mejor que fuéramos.
No creo que sea mejor que vayamos.
Ah oops lo he confundido/ mezclado con la palabra francés (croire)

Ah si.. he visto 'No creo' etc, pero supuse que sería lo mismo por una frase 'afirmativa' ... Está claro... Díos mío (perdon!) qué lío...

Ahora por lo menos entiendo porque a veces vi creer (!) con y a veces sin el subjuntivo (lo que antes fue un misterio..)

Quote:
El futuro de leer es "leerán". Leyeren es futuro de subjuntivo y apenas se usa (digo apenas por no decir nada )

Thanks for your comments
Ehh ok hahaha.. si te dé igual no me acordare de las excepciones en este momento porque .. I'm grasping at straws to keep from drowning in the quicksand (arenas movedizas) already..

Gracias irma... y a ti también chili
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote