View Single Post
  #10  
Old March 25, 2010, 03:35 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by hermit View Post
From the English "take" on the phrase, when offering the last bit or drop
of something to someone, it's common to say "Here, finish it off.").
That's a totally different context....here the word "off" sounds right.
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote