View Single Post
  #3  
Old December 04, 2017, 08:20 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,528
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
If we go with the figurative meaning, I would suggest:

"Yo soy una mujer de campanas al vuelo"
"I'm a woman who loves celebrating"
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote