Quote:
Originally Posted by viveka
Esto del "cero a la izquierda" lo usan en Puerto Rico y en Cuba, y me consta.
Creo que tiene su equivalente en industán, pero tengo que averiguar.
Es posible que tenga sus equivalentes en las lenguas romances pero el concepto no es exclusivo del latín.
|
Gracias por la información.
Quote:
Originally Posted by viveka
Recuerdo otra frase que se usa en mi tierra y me pregunto de dónde proviene:
ese "elemento"
en este caso el objeto del insulto ya no es individuo, llegó a mineral, elemento... al menos en los ojos del que le insulta.
|
¿Cuál es la frase? ¿Es "
ese elemento"?
Quote:
Originally Posted by viveka
¿Alguién me puede ayudar con, "beauty is in the eye of the beholder"?
|
Sería mejor que empieces un tema nuevo para hacer la pregunta. Puedes hacerlo fácilmente dando clic en el botón arriba que dice "Hacer Pregunta" / "Ask a Question".
Quote:
Originally Posted by viveka
Which is the official language of the threads English or Spanish?
|
You can use English or Spanish, whichever one you feel like.
