Thread: Unas preguntas
View Single Post
  #8  
Old September 27, 2013, 05:03 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jellybabe View Post
Cual es mejor? "Se quedó cerrado en el baño" o "Se quedó ENcerrado" en el baño" Quiero decir que mi hijo cerró la cerradura y no podía abirla, así que lo hizó sin querer.

Gracias
"quedé cerrado en el baño" ---> 0 results in Google
"quedé encerrado en el baño" ---> 141,000 results in Google (in fact 326 results, from which some 200 are real)

Es el baño el que está cerrado (con llave, con pasador, o porque el cerrojo se trabó) y tú encerrado en él (si no puedes abrirlo o destrabarlo).
__________________
[gone]
Reply With Quote