Thread: Quitarse la carreta
View Single Post
  #2  
Old May 14, 2017, 11:01 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
This is probably "quitarse la careta" (only one "r"). It means to take your mask off; you are finally showing yourself as you really are, and not being hypocritical anymore.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote