Thread: Leche
View Single Post
  #42  
Old May 05, 2008, 07:09 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,366
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Alfonso View Post
Great, Poli. This is absolutely great. I understand all of your corrections. I'm sorry if I sounded demanding or rude. But I didn't have any other way to express something of my concern!
I owe you a couple of very good corrections and a couple / pair of drinks next time you came to Madrid.
Cheers!
Yes, I meant what you thought!

Ten cuidado con la palabra pair. Pair esclusivamente refiere a cosas que van juntas como zapatos, pantalones, gemelos, etc. Usas couple correctamente. Couple tiene varios significados. En la forma de adjective couple significa dos o algunos. En la forma de nombre, significa una pareja y nunca un par.

Last edited by poli; May 05, 2008 at 07:13 PM.
Reply With Quote