View Single Post
Old July 28, 2009, 06:55 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
"estacia" is a dwelling, a room, a place. Usually is a place for rest, study, work or relax. Can be small or huge. It's a place where I stay.

"donde tiene su estancia" means "where he has his home/dwelling/place.
'lugar en donde tiene su estancia el santon' means "the place where the saint-person has his ownplace/room or usually lives"
Other examples for "estancia"
"esta es mi estancia de trabajo" This is my work room
"este pais será mi estancia definitiva" This nation will be my permanent place
"mi estnaci será corta, vengo de turismo" I will be here for short time, I'm a tourist
"en aquel gran templo, el sacerdote sólo ocupa una pequeña estancia" In that big temple, the priest only has a little room.
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett

Last edited by sosia; July 28, 2009 at 06:57 AM.
Reply With Quote