[Alfonso]

Para mí no hay ninguna diferencia, aunque me parace más precisa la denominación Hispanoamérica. Pero, en cuestiones identitarias, la última palabra la tienen los directamente afectados. De todos modos, un cubano, un argentino, un boliviano que diga que es latinoamericano pero no hispanoamericano... no sé lo que quiere decir, salvo que no le gusta mucho España, y que prefiere el Imperio Romano. Bromas aparte, y al margen de las etimologías de ambas palabras, es cierto que hoy en día hay muchos latinos que prefieren llamarse a sí mismos latinos. Obviamente, el significado de la palabra ha cambiado. Un grupo social la ha recogido, la ha remozado y la ha puesto en uso con un nuevo sentido. Bienvenido sea. Unas de las leyes de la lingüística es el principio de convencionalidad: las palabras significan lo que convencionalmente se acuerda que signifiquen. Ésta es una de sus aplicaciones más esclarecedoras.