Both of your sentences come across the same to me.
To express what Perikles suggests as a possible alternative meaning for the second sentence, regardless of historical accuracy, I think it would have to be written:
World War II had a greater impact on the future of American life than on the Great Depression.
