Some other possible options, depending on context, how the market actually works, and what they sell, would be:
Weekly market
Farmer's market (vendors sell food, vegetables, plants, and other misc things)
Saturday market (usually open Saturday & Sunday, vendors sell all kinds of things, with a focus on crafts, handmade things, art, food)
A note on translating things like this. If something doesn't really exist in another culture, you should probably also describe it, in addition to translating it into the other language.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|