Thread: Tagalog
View Single Post
  #22  
Old October 06, 2010, 01:01 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Some corrections and thanks for the translation.

How do you say blue and indigo in Tagalog?
Gracias y de nada.Y me gustaria decir tu traducion de mi frases es muy bonito y sonidos poeticos.

Blue=bughaw
indigo=anyil (Tagalog just changed the spelling of aƱiel)

bughaw is also used to describe something of Royal lineage (blood) as in
dugong bughaw, which literally means blue blood (royal blood).
blood= dugo
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.

Last edited by vita32; October 06, 2010 at 01:03 PM. Reason: to add more info.
Reply With Quote