Quote:
English doesn't appear to be your native tongue, so perhaps we should not even try to apply English pronunciation rules to the syllables you've written to represent the sounds you're hearing. Try to use syllables that represent Spanish pronunciation. 
|
For example, people from Morocco use to have problems with the i and the e when learning to write in Spanish. Chinese ones with l/r.
It would be a help if you can mark the accented syllables.
However, I'll have a try:
jarabe, árabe