Ver Mensaje Individual
  #8  
Antiguo November 21, 2012, 07:33 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,053
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Caliber: Mostly true. But there are people who can say "¿en/a cuánto sale?"
A more colloquial question can be "¿a cómo sale?"

These are all questions you can hear in the market to ask how much the kilo of tomatoes is (there may be a few more variations):
· ¿En cuánto sale el kilo de jitomates?
· ¿A cómo sale el kilo de jitomates?
· ¿A cómo el kilo de jitomates? (probably the most colloquial one)
· ¿En cuánto está el kilo de jitomate?
· ¿A cuánto está el kilo de jitomate?
· ¿Cuánto cuesta el kilo de jitomates? (the most formal of all)
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita