April 28, 2008, 05:12 AM
|
 |
Señor Speedy
|
|
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
|
|
Quote:
Originally Posted by Alfonso
Con vaso, se puede decir: ... esta es la gota que rebosa/colma el vaso. I don't know how to translate this into English. Any idea?
|
esta es la gota que rebosa/colma el vaso = t he straw that broke the camel's back
Quote:
|
What's the meaning of bebes de vaso en vaso?
|
de vaso en vaso = from glass to glass
|