View Single Post
  #1  
Old January 13, 2012, 09:46 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Lightbulb Cash-for-Clunkers

English text:
The 2009 Cash-for-Clunkers program, for example, put 690,000 running vehicles in the junkyard, making the used cars that remained more expensive.
Mi intento:
El programa de demolición del 2009, por ejemplo, puso 690.000 vehículos aún funcionantes en un depósito de demolición, encareciendo el resto de los autos usados.

Reading news as this one I could understand a little bit:
Quote:
El Gobierno estadounidense suspenderá de forma inesperada el programa 'Cash for Clunkers', por el que proporciona subvenciones para la sustitución de viejos vehículos por nuevos, pocos días después de su entrada en vigor. (Terra Autos)
Agradezco correcciones de todo tipo, así como también explicaciones.
Gracias.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote