Hola, Rusty:
Perdone la intrusión; pero aprovecho su respuesta para preguntarle cuál diferencia existe entre tales denominaciones. Estados Unidos, en global, no es, propiamente, una zona primigenia de habla hispana donde haya habido una evolución independiente. ¿En quñe se basan a la hora de distinguirlos?
Me aventuro a especular que esa diferenciación radica más bien en una postura política que realista en sí o, quizás, ¿se refiere a un español con angliscimos?
Manito, fixea el freezer.
Un saludo cordial, camarada.
|