Quote:
Originally Posted by maromad
En España jamás se dice "me pides, le pides" cuando preguntas por alguien.
Si escuchas a alguien decir "me pides..." es porque después viene algo así como "....una cerveza, por favor?"
Es decir, que alguien pida algo por tí, o que simplemente alguien pida alguna cosa.
|
Yes that is comprehensible, because you can ask something politically the things, for example I go to eat a hamburger.
I will ask the hamburger in this form.
Por favor me podria traer una hamburgesa.