Thread: Freno
View Single Post
  #17  
Old June 18, 2008, 11:55 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Alfonso View Post
Poli: corrigiera.
But, to me,Me ayuda(rá) si corrige mis errors sounds more close and charming. This is a Condicional real, the one you use is a Condicional hipotética, so it seems as you weren't confident in the people who correct you. Are you?
Es que trato de cambiar el modo de decir cosas. Estoy jugando con las
palabras buscando otras rutas (algunas no tan buenas) para llegar al mismo destino. Claro que tengo confianza en la gente que me corrigen. Te aviso el momento que sorspecho que una conspiración entre tú, Gemma, y Crotalito para confundirme.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote