View Single Post
  #4  
Old June 22, 2007, 07:18 PM
LouZoo LouZoo is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2007
Location: Cartagena, Colombia
Posts: 2
Native Language: Spanish
LouZoo is on a distinguished road
Translating Proper Nouns

It is perfectly correct to translate some proper nouns (places, proper names, cities, countries): Pan De Azucar = Sugar Loaf; the Grand Canyon, El Gran Cañón del Colorado; Christopher Columbus, Cristobal Colón; Bethlehem, Belén; Spain, España.
Reply With Quote